Abel Reginatto
- Foto Divulgação
Ademir: Primeiramente,
agradeço pela gentileza da entrevista. Gostaria de
saber como foi o início de sua carreira como autor.
Abel: Sou eu quem agradece pela oportunidade
que me proporcionas. Desde guri tinha prazer em
contar histórias, tanto para meus amigos quanto para
os piazinhos. Nunca repeti uma história que, de
improviso, relatava e, na mesma época, escrevia
poesias e compunha músicas com as correspondentes
letras. E assim sempre ocorreu, até que penetrei
numa fase extremamente difícil na vida. Minha
esposa, desde os tempos em que éramos namorados -
nos anos 60 -, me dizia para escrever um livro. Eu
respondia a ela que não tinha competência nem dom
para tal. Porém, no auge dessa época difícil por que
passava (após o Natal de 2000) e que se iniciara no
final de 1994, um sentimento, ainda não
experimentado e que fugia de minha compreensão,
passou a me assediar. Procurei evitá-lo a fim de
concentrar toda atenção na mudança de ano, de século
e de milênio, como se isso me trouxesse a verdadeira
mudança que eu almejava: a da demorada situação
difícil que, junto com minha família, eu passava.
Como sempre, apesar da fé, das roupas apropriadas
para a virada do ano, das crendices da ocasião, nada
mudou. Fora apenas mais uma mudança de dia: até a
meia-noite de 31 de dezembro de 2000 estava tudo
ruim; um minuto depois, ruim continuou. Mas
cantamos, dançamos, fomos assistir o espocar dos
foguetes e fazer os mesmos pedidos de sempre, que
nunca recebemos. No meu íntimo eu sentia uma
profunda tristeza e o amargo gosto do suicídio
voltou, como em outras oportunidades. Como em todos
os anos de casado, quis fazer amor com minha esposa
para começar bem o ano, afinal sempre dava certo.
No dia seguinte, como todas as pessoas, evitamos
bebidas alcoólicas e excesso de alimentos. Dormimos
bem. No dia seguinte, dois de janeiro de 2001,
primeiro dia útil do terceiro milênio, como um robô,
fui até o computador, abri o word e comecei a
escrever; em maio, parei. Atônito, me dei por conta
que havia escrito cinco novelas: "Flores sobre as
cinzas" (que começa na fundação do Rio Grande do Sul
e vai até o final do século XIX, com muita
pesquisa), história ainda não publicada; "Marcas na
Areia", publicada como e-book no site de cultura
www.avbl.com.br, de Bauru-SP; "Viva la gente",
publicada no mesmo site; "Capela das almas" e
"Travessia", ambas ainda não publicadas. Descansei
durante uma semana e escrevi os primeiros romances:
"CORAÇÕES E MENTES - A História de John Winston",
publicado na 49ª Feira do Livro de Porto Alegre,
pela Editora Alcance, em 13 de novembro de 2003, e
"A Cruzada", ainda não publicada, que somente
concluí no primeiro semestre de 2006. Entretanto,
entre 2003 e 2006, escrevi diversas poesias, contos e
músicas (dentre estas, o Tema Oficial do Centenário
do Grêmio Foot-Ball Portoalegrense, sob o título
"Tudo Azul no Céu" e o Hino da Escola Nossa Senhora
do Brasil, de Porto Alegre, além do hino dos Jogos
da Primavera nesta mesma escola, sob o título
"Marcha da Garotada" e de dois comerciais, um para
uma amiga que era candidata a vereadora pelo PT e
outra para a Escola Meta. No mesmo período, escrevi
o primeiro seriado virtual, com capítulos semanais,
para o site de poesias de São Paulo,
www.bonecadetrapo.com ,
sob o título de "Broca", num total de dez capítulos.
Era como nos seriados de televisão. Quando este
deixou de constar no referido site, tive a idéia de
transformá-lo em romance, sob o título "As Aventuras
de Broca", publicado no site
www.avbl.com.br. O
mesmo fiz com os contos que escrevi, sob o título
"Contos de Abel Reginatto". Em 2006, escrevi as
novelas "Sentenças da vida", "Kyrox" e "La Parca" e
o livro com 100 poesias - com a colaboração de
alguns poetas amigos -, sob o título "Universo sob a
pele", também publicados no site
www.avbl.com.br e a
novela "Taila - A Bruxa", ainda não publicada.
Escrevi também vinte e quatro histórias, para um
grupo de amigos de Porto Alegre, para transformar em
capítulos de um filme - apenas com pintos de verdade
- para a TV Cultura e para a TV Ratimbum, ambas de
São Paulo, para ser veiculada em 2008 ou 2009, sob o
título "As aventuras de Pintolho". No momento,
venho, desde dezembro de 2005, escrevendo o romance
"Os Cachaceiros", que se passa no Rio Grande do Sul
e em Merlo-Buenos Aires. Ainda não o concluí porque
não tive oportunidade de viajar para a capital
argentina. Estou a escrever também a novela "Ódio
Ilimitado", que não sei se concluirei por se tratar
de uma história muito violenta e que me consome
demais. E é tudo, a não ser por esporádicas poesias
que escrevi nos poucos momentos de inspiração que
tive neste ano de 2007. Quanto às músicas, foram
mais de um centena e nenhuma publicada até hoje.
Ademir: O que você acha da avaliação das
editoras referente aos originais enviados pelos
autores?
Abel: Bem, entendo ser relevante informar que
poucas são as editoras que aceitam receber originais
de autores sem nome, como eu. Apenas uma editora da
cidade de São Paulo demonstrou interesse em meu
trabalho, mas pela dificuldade na parte financeira
ainda não pude concretizar meu objetivo.
As grandes e médias editoras nem se interessam em
ler os originais de autores desconhecidos.
Infelizmente, ao menos aqui em Porto Alegre, livros
de cozinheiros e de bispos de igrejas têm muito mais
valor, além, é claro, dos autores já consagrados e
que pertencem à nata da sociedade e da imprensa.
Esta é a minha realidade. Acredito que em outros
Estados do país haja outro tratamento aos
emergentes.
Ademir: Em geral, é difícil ser um autor no
Brasil? Por quê?
Abel: Pelos motivos que, acima, relatei.
Começando que, se o autor não faz parte da elite
sócio-cultural, não importa se ele poderia se tornar
num grande escritor, com trabalhos que possam ser
best-sellers.
Ademir: É certo que o mercado editorial
valoriza muito mais os autores internacionais. Ontem
mesmo, fui em duas conhecidas livrarias de São Paulo
e, de 100% dos livros expostos em suas vitrinas, 90%
eram de autores internacionais. Fiquei chocado e
matutando: Por que esse interesse tão grande em
"nomes internacionais" sendo que existem excelentes
autores nacionais?
Abel: Esse fenômeno acontece em Porto Alegre
também. Claro que há grandes escritores
estrangeiros, mas já li inúmeros livros que não
consegui chegar até o final, tal era a mediocridade
que segurava em minhas ocupadas mãos. Acredito que
isso se deva também ao desejo da mídia que comanda a
referida elite sócio-cultural de colocar seus
autores - ou afilhados -, no mercado internacional,
na verdade é um intercâmbio, "um toma lá, da cá",
que acaba por se tornar mais um entrave para essa
grande quantidade de excelentes escritores que vivem
no anonimato e, em sua maioria, esmorecem e buscam
outras atividades.
Ademir: No seu ponto de vista, por que você
acha que o nosso autor mais conhecido "Paulo
Coelho", ultimamente não aparece mais no Brasil?
Será que o mercado internacional é mais lucrativo?
Ou ele é mais valorizado em outros países?
Abel: Paulo Coelho, li todos seus livros -
exceto o último. Dizem que não há regra sem exceção
e é verdade: eis aí um caso. Por quê? Porque ele não
acreditava nas editoras nacionais. Nos leitores
brasileiros, como qualquer um de nós, ele acredita.
O problema é que ele teria que passar pelo crivo das
editoras. Então, astutamente e com condições
financeiras, buscou colocar seu trabalho no
exterior, onde obteve êxito no mundo todo. Parece
que apenas da Dinamarca ou na Noruega não recebeu a
reciprocidade merecida. Qual o principal motivo?
Simples, Paulo Coelho, que já havia se projetado na
música com Raul Seixas, é um escritor que não se
preocupa com soberba e escreve de uma forma singela
e popular. Isso é altamente negativo para os
"doutores das letras". Chorei de rir quando
presenciei esses "inteligentes" tendo que abrir as
portas do mercado brasileiro para um escritor nativo
que conquistou o mundo. Entretanto, assim que
tiveram oportunidade, os homens da mídia retiraram
seu espaço de forma ardilosa e vil.
Ademir: Recentemente, lancei um áudio-livro
pela Editora Alyá, intitulado "Cinema - Despertando
seu olhar crítico". O que você acha dessa inovação
"áudio-livro" no mercado editorial brasileiro?
Abel: Embora eu seja um ardoroso fã dos
livros convencionais, me curvo e aceito as mudanças
porque procuro estar sempre aberto a elas. Não vejo
isso como modismo, mas como uma nova e importante
opção. Certamente eu entrarei nesse mundo, sem
temores. Aplaudo tua iniciativa e admiro pessoas que
lidam com facilidade e coragem como empreendedores
ou precursores de alguma coisa, especialmente neste
segmento que é tão tradicional.
Ademir: Poderia fazer um comentário sobre a
receptividade dos leitores com a sua obra "Corações
e Mentes - A História de John Winston"? (www.abelreginatto.kit.net/livro.htm)
Abel: Apesar de ter distribuído mais
exemplares em Portugal, a receptividade de nossos
compatriotas foram além de minhas expectativas, fato
que trouxe muito alegria interior porque, como tu
bem o sabes, o retorno do leitor vale muito mais do
que o dinheiro obtido em função da venda.
Ademir: Você também é dramaturgo e compositor?
Abel: Entendo que possa me considerar como tal pois
meus trabalhos aí estão para comprovarem minha
convicção.
Ademir: Como os interessados em adquirir sua obra ou
mesmo bater um papo sobre literatura e assuntos
diversos, deverão proceder?
Abel: Através das formas mais simples possíveis. Meu
nome aparece em diversos sites culturais de grande
qualidade, além disso estou no orkut - espaço muito
criticado pela mídia, mas que se constitui no único
tambor público que temos à disposição, não apenas
para efeito de divulgação de nossos trabalhos como
também por nos servir de fórum mundial, onde podemos
expor nossas idéias e manifestar nossas críticas.
Além disso, o famoso email. Tenho dois que posso
receber contato e dar imediato retorno ao leitor:
abelreginatto@gmail.com e
reyelbraz@hotmail.com e,
por que não, o contato pessoal que é o que mais me
agrada.
Ademir: Mais uma vez, agradeço pela gentileza da
entrevista. Desejo-lhe muito sucesso.
Abel: Muito obrigado, amigo Ademir, e que o sucesso
aconteça também para ti e para muitos outros
autores, ignorados pela mídia em geral.
DVD'S
- CD'S
- GAMES ONLINE
- PRESENTES
- CAMISETAS DE FILMES
- LIVROS
© Cranik
*Você poderá adicionar essa
entrevista em seu site, desde que insira os devidos
créditos: Editor e Administrador do
http://www.cranik.com :
Ademir Pascale Cardoso
-
ademir@cranik.com
Entrevistado: Abel Reginatto.
E nos informar pelo e-mail:
ademir@cranik.com
Indique esta
entrevista para um amigo! Clique Aqui
Entrevista com o autor Abel Reginatto.